Поздравлялки:), с днями рождения и т.д., и т.п.:) Опции

[_spocki_]

В этой теме, дамы и господа, можно (и нужно! ) поздравлять наших дорогих именинников с их личными праздниками. И не стесняемся высказывать свои поздравления и пожелания.

[_spocki_]

Всех с Международным Днем Танца!!! Побольше танцев, как можно больше хороших партнеров и партнерш и легкого паркета!!!

Отмечаем на вечеринке в Кукараче в ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 мая

Let's dance!!!

[Ajrat]

Всех с Международным Днем Танца!!! Побольше танцев, как можно больше хороших партнеров и партнерш и легкого паркета!!!

Также поздравляю всех танцоров с Международным Днем Танца 2011!
(примечание: Международный день танца (англ. International Dance Day) –
праздник, посвященный всем стилям танца, отмечается 29 апреля).

Каждый год всемирно известные танцоры и хореографы пишут "Послание", посвященное Дню Танца,
во всем мире проводятся праздники танца.
В этом году традиционное послание - www.iti-worldwide.org/danceday_2011.php
написала Анна Тереза де Кеерсмакер (Бельгия):
----------------------------------------
Я думаю, что танец – это то, что делает нас людьми.

Когда мы танцуем, мы очень естественным образом задействуем все «механизмы» нашего тела,
равно как и наши чувства, чтобы выразить радость, грусть – все то, что нас заботит.

Испокон веков люди танцевали, чтобы отпраздновать важные моменты жизни;
и наши тела хранят память о каждом опыте, которое пережило человечество.

Мы можем танцевать одни, мы можем танцевать вместе.
Мы делимся друг с другом тем, что делает нас единым целым, а также тем, что отличает нас друг от друга.

Для меня танец – это образ мыслей. Посредством танца мы можем облечь в плоть и кровь даже самые абстрактные идеи,
и таким образом обозначить то, что мы не можем ни увидеть, ни назвать.

Танец – это связь между людьми; танец соединяет небо и землю. Мы несем отражение всего мира в наших телах.

Полагаю, что каждый танец так или иначе является частью единого целого: того великого танца,
у которого нет ни начала, ни конца.
-------------------------------------------------
Биография Анны:
после обучения в танцевальной школе «Мудра» и Tisch School of the Arts in New York,
в 1980 году Анна Тереза де Кеерсмакер создала Asch – свою первую хореографическую работу.
Состоявшаяся в 1982 году премьера Fase, ее «постановки четырех движений»,
переложенной на музыку Стива Райха, признана одним из шедевров нашей эры,
наиболее повлиявших на становление танца.
В 1983 году де Кеерсмакер основала собственную компанию Rosas,
одновременно работая над балетом «Rosas danst Rosas».
Идея этого постановки – взаимоотношения танца и музыки.
Анна Тереза использовала музыку композиторов различных периодов.
В то время, пока постановка шла в театре La Monnaie (1992-2007),
De Keersmaeker работала над несколькими операми.
Взаимосвязь танца и слов – другая «нить», проходящая через все ее работы;
в последних она даже начала сотрудничать с художниками.
В 1995 г. Анна Тереза, совместно с La Monnaie, учредила танцевальную школу P.A.R.T.S.
-------------------------------------------------

Перевод небызвестной Кристины Голубевой , спасибо ей большое!