Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум Хастл-клубов, г. Москва, Самара, Коломна _ Юмор _ Учим английский

Автор: Nemo 17-Oct-2005, 16:10

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?

Автор: (:Баська:) 17-Oct-2005, 19:03

Ну ничего себе! Это ж надо такое придумать! Да... моих познаний английского явно не достаточно чтоб такое перевести...

Автор: Nemo 17-Oct-2005, 23:35

+17-Oct-2005, 20:03-->

Цитата((:Баська:) @ 17-Oct-2005, 20:03)

Ну ничего себе!

Это ж надо такое придумать!

Да... моих познаний английского явно не достаточно чтоб такое перевести...

[/quote]
Самое главное - произношение!