Версия для печати темы

Автор: Ajrat 21-Jan-2005, 10:19

Форум Хастл-клубов со стороны

http://test.kp.ru/cgi-bin/slovari/BBB.pl?length=any&sence=&power=15&let=&url=http://forum.hustleclub.ru/http://forum.hustleclub.ru/index.php?&act=idx с русского на прикольный русский.
Каждый раз перевод получается немного другой, мне понравились такие словесные фишки (в основном я читал форум "Хастл-дискотеки в СДК"):

Я думаю, сами найдете перлов не меньше - читайте, улыбайтесь , может, в этой теме поделитесь тем, что вас позабавило.

Автор: кью 21-Jan-2005, 10:56

Конечно прикольно! Но…. Не пойму, и охота им было всем этим заниматься?

Автор: GhostOfHustle 21-Jan-2005, 11:30

Профессия такая - рождать АВТОМАТЫ для обработки информации
и именно это они и сделали - 40-120 строчек кода,
которые забавят любителей просмотра от великого до смешного...

Сколько людей столько и увлечений!!!

Автор: (:Баська:) 21-Jan-2005, 12:43

Хаааа!!! Прошлась я по нескольким разделам - просто умора!

Это раздел про КИНО так называется

Автор: Nemo 21-Jan-2005, 13:34

Да! Это что-то! Сумбурно, ералашно, но отражает нашу сущность. Я бы это назвал - "хастл, вид "снаружи""!

Автор: Svetik 21-Jan-2005, 14:40

http://www.hustle-center.ru/index.php?context=news&news_mode=full&news_id=720
там написано:" Предлагаем вам досрочно ознакомиться с первоапрельской версией ;-) нашего сайта"
http://test.kp.ru/cgi-bin/slovari/BBB.pl?length=any&sence=&power=15&let=&url=http://www.hustle-center.ru/index.php?context=index

Автор: Ajrat 21-Jan-2005, 14:54

Теперь понятно, откуда пришла эта фишка переводить сайты, думаю, авторы программы-переводчика получили много кликов

Автор: Svetik 21-Jan-2005, 14:56

НО...Айрат! ТОЛЬКО ты САМ создал эту тему и не обиделся... а посмеялся.... я очень рада....

А вообще я это взяла http://hustl.fastbb.ru/re.pl?4-00000045-000-0-0-0-1106322875-0...

Я не знаю что это за сайт... Мне сказали, что "немодерируемый"....

Автор: (:Баська:) 21-Jan-2005, 15:20

Как сказал когда-то давно И.С. Тургенев: "Смешного бояться - правды не любить".

Автор: Nemo 22-Jan-2005, 00:35

Извините, я конечно немного не по теме, но посмотреть такое стоит. Это тоже перевод. Только не форума.
http://forum.hustleclub.ru/index.php?showtopic=95&view=findpost&p=2456

Автор: Irich 24-Jan-2005, 19:57

А мне вот что попалось:
"Кто сказал, что работая промоутерами школьники и студенты могут очень хорошо заработать в свободное время (до 150руб в час!) и, что я слишком сложен и напыщен?!
Могу и о любви"

Автор: Nemo 1-Dec-2005, 23:09

перевод от Падонкафф (аффтарский)
http://www.webox.kiev.ua/?url=forum.hustleclub.ru