Супер-мега-вещь !!!

Я тут аж до слёз смеялась!!! Особенно, когда отзывы читала - "умерла" за компьютером

"шаланды полные кефали - в моем восприятии кефали - это был глагол, и мне казалось что полные шаланды кефают - ну типа плавают так лениво-лениво, кеФают, короче они..."

"Тоже с Пугачёвой не в ладах была (не знала слова "кров"): Жил-был художник... продал картины и КРОВЬ (!) Донор, блин "

"А ещё есть песня "одинокий голый на карнизе за окном, смотрит на меня, стучится в дом"... слова точно не помню... но в оригинале - голубь:))"

"У гр. "Любе" песня есть про Америку, там строчка такая - "баня, водка, гармонь и лосось". Мне же слышалось то, что меня вводило в дикий ступор, но все же оно слышалось именно так - "боеводка гармонила всось". Ну как девушка боеводка что-то гармонила, я еще с горем пополам могла понять, но каким образом - это оставалось для моего детского ума непонятным "

Это бесподобно!!! 5 баллов!!!

Michelle, огромное спасибо за пр0колы!
Выбрал "The best" для себя:
- "Конечно Вася, Вася, С ТЕЛЕГОЙ из Москвы..."
- "Мы поедем, мы помчимся на КОЛЕНЯХ утром ранним..."
- "Одинокий ГОЛЫЙ на карнизе за окном, смотрит на меня, стучится в дом..."
- "Черный УМЕР! Черный УМЕР!..."
- "Хоть завязочки ПЛИШЕЙ..."
- "И Ленин С ТАКОЙ молодой, и юный октябрь..."
- "СЪЕСТ КПСС!..."
- "Ты меня не понял, я Ж*ПА шутила..."

Собственные ошибки:
- Всего лишь полгода назад узнал, что вместо "Скрипка-лиса" следует петь "Скрип колеса"...
- Вместо "Три огонька у созвездия где вы..." - "Три огонька у созвездия Девы"...
- Долго не мог распознать слова Земфиры "Гуашью"... (...где я рисовала Тебя ГУАШЬЮ)
- В детском саду пел "Едет-едет дядя СЫР" (вместо "цирк")
- В детском саду пел "Я уеду за сметаной и за запахом... носки" ("Я уеду за туманом и за заппахом тайги")

А я только сегодня для себя открыла (благодаря замечательной ссылке Michelle), что в песне про Зайцев (а нам всё равно...) поётся: "Станем мы храбрей и отважней ЛЬВА". Мне всё время слышалось или "и как дважды два", или "и отважны два"
О! Помню ещё мне рассказывали, одна девочка пела: "Мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним, и ОТ ЧАЯ МЫ ВЗОРВЁМСЯ!" вместо "...и отчаянно ворвёмся"

Особенно про дядю СЫР! А вот мой прокол: была такая поговорка "Терпи казак, атаманом будешь!", и в 4 года я говорила "Терпи, коза, а то мамой будешь!"

Серьёзная угроза!

+27-Jan-2005, 20:33-->