Если брать вот этот постулат:
"Св. Иоанн Златоуст говорит, что плясание отлучает человека от Бога и на дно адово сводит. Этот же святитель называет пляшущую женщину невестой сатанининой, любодеицей диавола, супругой бесовой. "
то, как мне кажется, это объяснимо сим:
Танец человека сопровождал всегда, он появился раньше речи. Певвые религии, которые появлялись - языческие. И, естественно Танец как таковой был, прежде всего, тем универсальным языком, посредством которого совершались различные обряды.
Христианство, в отличие от язычества, возьмем Русь к примеру, религия не естественно появившаяся, а привитая искуственно. Есть масса примеров тому, что церковь пыталась "срезать на корню" те или иные обычаи, обряды, шедшие от язычества. Вот и танец сюда "попал". К тому же танец с чисто физической стороны - явление абсолютно естественное. Он встречается и у животных, а мы, люди, в общем то к ним относимся
Любая религия стремится привести мировозрение, поведение человека в те или иные заданные рамки. У каждой есть свои нормы морали, поведения и т. п.
А ТАНЕЦ - это свобода - телесная, эмоциональная
Наверное, отсуда и противоречия
Не знаю, насколько это верно, но мне кажется так